高等经济商业学院 Market Development Diploma{官网:ｚｊｗ２１１.ｃｏｍ}-哪里买高等经济商业学院 Market Development Diploma（证件网:ｂｚｗ９８５.ｃｏｍ)-铜川 - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

development of the market	die Marktentwicklung  Pl.: die Marktentwicklungen
market development [KOMM.]	die Marktentwicklung  Pl.: die Marktentwicklungen
market development [KOMM.]	die Absatzentwicklung  Pl.: die Absatzentwicklungen
market development [KOMM.]	die Markterschließung  Pl.: die Markterschließungen
organizational^AE development; organisational^BE / organizational^BE development	die Organisationsentwicklung  Pl.: die Organisationsentwicklungen
gray^AE market; grey^BE market	der Graumarkt  Pl.: die Graumärkte
curb^AE market; kerb^BE market	die Rinnsteinbörse  kein Pl.
unorganized^AE market; unorganised^BE / unorganized^BE market	unorganisierter Markt
gray^AE market [KOMM.][JURA]; grey^BE market [KOMM.][JURA]	grauer Markt
labor^AE market [WIRTSCH.]; labour^BE market [WIRTSCH.]	der Arbeitsmarkt  Pl.: die Arbeitsmärkte
curb^AE market [KOMM.][FINAN.]; kerb^BE market [KOMM.][FINAN.]	der Freiverkehr  Pl.
noncompetitive^AE market [KOMM.]; non-competitive^BE market [KOMM.]	der Nicht-Wettbewerbsmarkt  Pl.: die Nicht-Wettbewerbsmärkte
curb^AE market [FINAN.]; kerb^BE market [FINAN.]	die Kulisse  Pl.: die Kulissen
curb^AE market [FINAN.]; kerb^BE market [FINAN.]	außerbörslicher Markt

Verben

to monopolize^AE the market [TECH.]; to monopolise^BE / monopolize^BE the market [TECH.]	den Markt beherrschen  | beherrschte, beherrscht |
to market  | marketed, marketed |	vermarkten  | vermarktete, vermarktet |
to market  | marketed, marketed |	vertreiben  | vertrieb, vertrieben |
to market  | marketed, marketed |	verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to market sth.  | marketed, marketed |	etw.^Akk. in Verkehr bringen  | brachte, gebracht |
to market sth.  | marketed, marketed |	etw.^Akk. absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
to black-market	verschieben  | verschob, verschoben |   - Waren
to maximize^AE market power; to maximise^BE / maximize^BE market power	Marktmacht maximieren  | maximierte, maximiert |
to corner the market	den Markt beherrschen  | beherrschte, beherrscht |
to clear the market	den Markt räumen  | räumte, geräumt |
to develop a market  | developed, developed |	einen Markt erschließen
to glut the market	den Markt überschwemmen  | überschwemmte, überschwemmt |
to glut the market	den Markt übersättigen  | übersättigte, übersättigt |
to supply the market	den Markt beliefern  | belieferte, beliefert |

Adjektive / Adverbien

at the market	am Markt
at the market [FINAN.]	bestens  Adv.   [Börse]
at the market [FINAN.]	zum Bestenspreis   [Börse]
at the market [FINAN.]	zum Marktpreis   [Börse]
market-determined  Adj. [KOMM.]	marktbestimmt
market-dominating  Adj. [WIRTSCH.]	marktbeherschend
market-leading  Adj. [KOMM.]	marktführend
market-oriented  Adj. [KOMM.]	marktorientiert
market-driven  Adj. [KOMM.]	marktgerecht
market-induced  Adj. [KOMM.]	marktbedingt
market-related  Adj. [KOMM.]	marktbedingt
market-unfriendly  Adj. [WIRTSCH.]	markthemmend
market-compliant  Adj. [FINAN.][KOMM.]	marktkonform
market-listed  Adj. [FINAN.]	börsennotiert

Definitionen

Student about to take his (oder: her) diploma	der Diplomand | die Diplomandin  Pl.: die Diplomanden, die Diplomandinnen
development projects leading up to start of production [AUTOM.]	die Serienentwicklungsaufgabe
diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation	das Abitur  Pl.
pressure on the market because of prices	der Preisdruck  kein Pl.
diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation [BILDUNGSW.]	das Abi   (kurz für: Abitur)
value between book value and fair market value, assuming that value is higher [FINAN.]	der Zwischenwert  Pl.: die Zwischenwerte

Beispiele

The market rallied.	Der Markt erholte sich^Akk..
The market rallied.	Der Markt legte zu.
throughout the market	am ganzen Markt
contrary to the market	entgegen der Marktentwicklung
market deficit in the region of ... [VERSICH.]	Marktverlust in der Größenordnung von ...
in a falling market	bei fallenden Kursen
active in the Eurobond market	am Eurobondmarkt tätig
active on the market	am Markt tätig
the influence on development	der Einfluss auf die Entwicklung
on the capital market	auf dem Kapitalmarkt
very popular on the home market	sehr beliebt im Inland
We're having pizza for dinner - care to join us?	Bei uns gibt es heute Abend Pizza zum Essen - Isst du mit?
That's not right. - Yes it is.	Das stimmt nicht. - Doch!
I've just opened a bottle of wine - care to join me?	Ich habe gerade eine Flasche Wein aufgemacht - trinkst du einen Schluck mit?

Phrasen

a stale market	ein lustloser Markt
The market is brisk.	Der Markt ist lebhaft.
The market is dull.	Der Markt ist träge.
subject to market fluctuations	Marktschwankungen vorbehalten
chopping and changing	rein in die Kartoffeln - raus aus den Kartoffeln

Aus dem Umfeld der Suche

design, history, progress, construction, processing, formation, progression